с непечатным припевом" (Голос. 1870. 4 (16) апр. No 94). Кроме того, в эту популярную в народе песню часто вкладывался открытый антикрепостнический, сатирический смысл. По предположению Г. М. Пясецкого, песня эта восходит к Смутному времени. Комаринский мужик - озорник и бунтарь. Слова песни "Ах ты, сукин сын, Комаринский мужик, не хотел ты свойму барину служить" становятся "памятником измены камаричан Борису не только как государю, но и как своему помещику - барину" (см.: Пясецкий Г. М. Исторические очерки города Севска и его уезда // Сборник Орловского церковно-историко-археологического общества. Орел, 1906. Т. 2. С. 22). В 1860-е годы появилось несколько сатирических и революционных переделок камаринской, попавших на страницы вольной русской печати. Одна из них, под названием "Ах ты, сукин сын, проклятый становой!.", была напечатана в сборниках: Свободные русские песни. (Берн), 1863; Лютня. 1. Собрание свободных русских песен и стихотворений. Лейпциг, 1869; Вольный песенник. Вып. 2. Женева, 1870. Именно об этой песне идет речь в фельетоне "Голоса", названном "Шутовство русской эмиграции": "В вышедших до сих пор выпусках "Вольного песенника", в числе песен, пахнущих "дымом пожаров", есть и довольно невинные. Так, песня на голос "Камаринской" не может возбудить ничего кроме улыбки; к сожалению, она наполнена непечатными выражениями" (Голос. 1870. 6 (18 июня). No 154; см. также в кн.: Вольная русская поэзия второй половины XIX века. Л., 1959. С. 735 (Б-ка поэта. Б. сер.)).
(269) С. 480...можно ли смотреть на пожар без некоторого удовольствия?". - Возможно, что в этой фразе Степана Трофимовича содержится намек на следующие слова Герцена в четвертой части "Былого и дум" (гл. XXX, "Не наши"), напечатанной в кн. 4 "Полярной звезды" за 1858 г.: ""Москвитянин", раздраженный Белинским, раздраженный успехом "Отечественных записок" и успехом лекций Грановского, защищался чем попало и всего менее жалел Белинского; он прямо говорил о нем как о человеке опасном, жаждущем разрушения, "радующемся при зрелище пожара"" (см.: Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т. М., 1956. Т. 9. С. 164).
(270) С. 485. Всё врут календари... - Цитата из "Горя от ума" А. С. Грибоедова (действие 3, явление 21).
(271) С. 487...оставили "мгновение" за собой, а также с. 489: Да, "я оставил мгновение за собой". - Возможна перекличка со словами из "Фауста" И. В. Гете: "...и когда мгновенью я скажу: "Не улетай, ты так прекрасно!"" (см.: Фауст. Трагедия. Соч. Гете / Пер. первой и изложение второй части М. Вронченко. СПб., 1844. С. 77), ставшими крылатой фразой.
(272) С. 492. Vox populi vox Dei. - Глас народа - глас божий (лат.). Выражение, ставшее крылатым и восходящее к древнегреческой поэме Гесиода "Труды и дни" (VIII-VII в. до н. э.).
(273) С. 499...повесть, "Полинька Сакс" - арестовал на даче жену за неверность... - "Полинька Сакс" (1847) - повесть А. В. Дружинина (1824-1864), написанная под влиянием Ж. Санд и проникнутая идеями эмансипации женщины: великодушный герой, узнав, что его жена любит другого, более молодого человека, предоставляет ей свободу и помогает соединиться с любимым. Повесть Дружинина упомянута Петром Степановичем, утешающим Лизу, очевидно, с целью подчеркнуть сходство Маврикия Николаевича с "чересчур идеализированным" (см.: Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1956. Т. 12. С. 444) автором Саксом.
(274) С. 503...там в "Голосе" пишут про повсеместные разбои... - Объявления об убийствах и ограблениях стали помещаться в таких газетах, как
страница 553