к его крупной фигуре", см.: Кони А. Ф. Собр. соч.: В 8 т. М., 1968. Т. 6. С. 470. См. также "Воспоминания" А. Я. Панаевой: Тургенев в воспоминаниях современников. М., 1969. Т. 1. С. 122.
(239) С. 445...строки, которые до того выпеваются из сердца... - Ср. с уже цитированными словами Гоголя о "Прощальной повести" из "Выбранных мест из переписки с друзьями": "...я не сочинял и не выдумывал ее, она выпелась сама собою из души..." (см.: Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т М., 1952. Т. 8. С. 221).
(240) С. 445. "...этакую святыню никак, нельзя нести в публику"... - Тургенев писал М. М. Стасюлевичу 8 (20) мая 1878 г. о "Довольно": "Я сам раскаиваюсь в том, что напечатал этот отрывок ... потому что в нем выражены такие личные воспоминанья и впечатления, делиться которыми с публикой не было никакой нужды" (см.: Тургенев И. С. Полн. Собр. соч. и писем. В 28 т Письма. Т 121. С. 322)
(241) С. 445. Началась рацея! - Прощание с читателем, составляющее зачин и концовку "Merci", пародирует обращение Тургенева к читателям в статье "По поводу "Отцов и детей"". По жанру и композиции "Merci" напоминает повести "Призраки" ("... ряд картин, связанных между собою довольно поверхностно", по определению автора: Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28 т. Соч. Т. 9. С. 389) и "Довольно" (построенную в форме размышлений повествователя). Два эпизода в "Merci" - переправа героев через Волгу зимой и посещение схимника в пещере - непосредственно близки по содержанию к аналогичным эпизодам из "Довольно" (см.: Никольский Ю. Тургенев и Достоевский. (История одной вражды). София, 1921; Долинин А. Тургенев в "Бесах" // Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы. Сб. 2. Л.; М., 1924. С. 119-136).
(242) С. 446...видят Помпея или Кассия накануне сражения... - Помпей (Великий) Гней (106-48 до н. э.), консул, полководец. Помпеем и Крассом была одержана победа над Альбием Карринною, взят приступом Тудер, разбит Спартак. Кассий Лонгин, Гай (85-42 до н. э.) - один из руководителей заговора против Цезаря.
(243) С. 446-447. Глюк заиграл в тростнике - явился Гофман, просвистала из Шопена русалка.. - Ср. у Тургенева в "Довольно": "...не страшна гофманщина, под каким бы видом она ни являлась" (см.: Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28 т. Соч. М.; Л., 1965. Т. 9. С. 118). А. А. Гозенпуд высказал предположение, что в упоминании имени Глюка и свиста русалки скрыт, возможно, намек на возлюбленную Тургенева Полину Виардо. Он пишет: "Среди ее романсов есть и "Русалки", один написан на текст Пушкина, другой - на слова Мерике "Тростниковая русалка" ("Nixe - Binsefuss"). П. Виардо сделала аранжировку для голоса и нескольких мазурок Шопена - отсюда упоминание в пародии польского композитора. Глюк также назван не случайно: выступление великой артистки в партии Орфея (она исполнила ее около 150 раз) в свое время явилось выдающимся событием в музыкальной жизни Европы" (см.: Гозенпуд А. Достоевский и музыка. Л., 1971. С. 116).
(244) С. 447. Анк-Марций - легендарный четвертый царь Рима (ок. 640-616 до н. э.).
(245) С. 447...все эти труждающиеся и обремененные... - Выражение из Евангелия от Матфея (гл. II, ст. 28): "Приидите ко мне, все труждающиеся и обремененные, и я успокою вас".
(246) С. 447. Есть преступление, нет преступления; правды нет, праведников нет... - Ср. со словами из "Довольно": "Шекспир опять заставил бы Лира повторить свое жестокое: "нет виноватых" - что другими словами значит: "нет и правых"..." (см.: Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем:
страница 547