ХОЗЯЙКА

(с ложной скромностью)


Не правда ли, для первой пробы —

Недурно?


     КАЗАНОВА

(только что очнувшись)


Сонм небесных сил!


     ХОЗЯЙКА


Клянусь, никто домашней робы

С таким величьем не носил!


     КАПИТАН


Отныне ни вина, ни карт.


     ХОЗЯЙКА

(принимая от Казановы кошелек)


Какие звонкие цехины!

Сейчас июнь.

      (Казанове)

      Пусть подарит вам март

Такую дочку.

    (Генриэтте)

    Вам — такого сына.


Хозяйка и мастерицы, приседая, выходят.


     КАПИТАН

    (со вздохом)


Им вслед, любезные друзья,

Со вздохом подымусь и я.


     ГЕНРИЭТТА

       (светски)


Так скоро?


     КАЗАНОВА


     Отчего так спешно?


     КАПИТАН


Что делать, — срочные дела!

    (Казанове)

Мне ваша молодость мила.

  (Генриэтте)

Я ваш поклонник — неутешный.

    (Выходит.)


     КАЗАНОВА

(надевая Генриэтте кольцо)


Сегодня колечко, а завтра — запястье.


     ГЕНРИЭТТА

     (в тон)


Сегодня безумье, а завтра — бесстрастье.


     КАЗАНОВА


Смотрите — за новым

К другим Казановам

В окошко не лазьте!


     ГЕНРИЭТТА


Я больше не вор и не кошка, —

Я ваша раба.


     КАЗАНОВА


Судьба ты моя! Роковое и грустное счастье!


Молчание.


     КАЗАНОВА


Генриэтта?


     ГЕНРИЭТТА


     КАЗАНОВА?


     КАЗАНОВА


     Взгляд опущен…

Ты не счастлива?


     ГЕНРИЭТТА


     Я счастлива — но тихо.

Мне когда-то на кофейной гуще

В нашем замке нагадала лесничиха…


     КАЗАНОВА


В вашем замке?


     ГЕНРИЭТТА


     Я ошиблась… Я случайно…

Ты не слушай…


     КАЗАНОВА


     ГЕНРИЭТТА, где твой замок?

Кто ты?


     ГЕНРИЭТТА


     Тайна.


     КАЗАНОВА


          Ты не скажешь?


     ГЕНРИЭТТА


     Тайна,

Казанова! — А кофейное гаданье —

Только сонное ворчанье глупых мамок.


     КАЗАНОВА


Ты не веришь, верно, думаешь — я грубый,

Буду нежным, буду страшно осторожным.

Волком был, а буду шелком. — Можно

В этот локон мне поцеловать вас?


     ГЕНРИЭТТА

  (закрывая глаза)


      В губы!



КАРТИНА ТРЕТЬЯ

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Терраса загородного дома в Парме. Ночь. Ступени в сад.


     1-Й ФРАНЦУЗ


Престранный праздник… Кавалеров — тьма,

А дам у нас…

(Глядит на Генриэтту, беседующую с Педантом.)


     2-й ФРАНЦУЗ


     Не может быть на небе

Двух лун…


     1-Й ФРАНЦУЗ


      Но звезды есть, кроме луны.

Прелестна — и до странности похожа

На лунный свет…


     2-й француз


      И на какой-то сон…


     1-Й ФРАНЦУЗ


Никто друг другу не представлен.


     2-й ФРАНЦУЗ


      Ясно,

Хозяин наш чудак — к тому горбун —

К тому влюблен — и вовсе не намерен,

Инкогнито ее раскрыв, стада

Вздыхателей к дверям ее пригнать…


     1-Й ФРАНЦУЗ


      А тот

С ней рядом, сух и жгуч, как адский уголь, —

Кто он?


     2-й ФРАНЦУЗ


     Что за вопрос! Конечно, друг,

Не муж, конечно…

      (Всматриваясь в Казанову.)

     Я как будто где-то

Его встречал… Ну да — конечно, тот,

Что банк сорвал… Фарусси, иль Ферусси…


     (Беседуя, отходят.)


     ГОРБУН

(подходя к Генриэтте и Педанту)


Небесная, как нравится вам ваш

Ученый собеседник?