войска пытались взять г. Пайду (Вейсенштейн).
95
Быть в приказе - быть у кого-нибудь под началом.
96
Радуница - религиозный обычай поминовения мертвых.
97
В книгах Левит - одна из книг Библии.
98
Подстава - лошади, приготовленные на пути следования для смены уставших.
99
Руда - кровь.
100
Сотик мой забрушенный. - Забрушить ячейки в сотах - заделать их воском наглухо.
101
Мисюрка - воинская шапка с железной маковкой и сеткой.
102
Кожан - здесь: летучая мышь.
103
Онучи - обмотка под лапоть, портянка.
104
Одесную - по правую сторону; ошую - по левую сторону.
Идти одесную - идти правильным путем; идти ошую - идти неправильным путем.
105
Сибирские челиги, соколы-дикомыты, дермлиги, казанские розмыти, кречеты - охотничьи ловчие птицы.
106
Вабило - пара птичьих крыльев для призыва ловчьих птиц.
107
Торока - ремешки сзади седла для пристяжки.
108
Полсорока годов - то есть тридцать пять.
109
Скудельница - общая могила.
110
Шишаки и кольчуги - воинские доспехи.
111
Тропари и кондаки - церковные книги.
112
Тати - воры.
113
Эпитрахиль (епитрахиль) - часть одежды духовных лиц.
114
Рвать с дыбов, на виске потряхивать - пытать.
115
Сакма - след, путь, которым прошли пешие или конные.
116
Панагия - нагрудный знак с украшениями, носимый на цепи православными епископами.
117
Бачка - батюшка, отец.
118
Должно быть, башкирцы. - В набеге на Рязань в 1564 г. принимали участие не башкирцы, а крымские татары.
119
Дело думное и разрядное - дело гражданское и военной службы.
120
Гайтан - шнурок, на котором носят крестильный крест.
121
Крыж - крестообразная рукоять сабли.
122
Стихарь - род парчовой одежды с длинными рукавами, которую носят дьяконы и церковные служители.
123
Скаредное дело - здесь: гнусное дело.
124
Мыслишь - здесь в значении: сочувствуешь, считаешь себя на стороне кого-либо.
125
Опашень - долгополый кафтан с короткими широкими рукавами.
126
Смирная одежда - траурная одежда, выражающая печаль.
127
Поле - судебный поединок.
128
Стряпчий - чиновник по надзору за ходом дел в судебных учреждениях.
Поручник - лицо, которому вверено попечение по какому-нибудь делу.
129
Судебник, изданный в 1497 г., одним из авторов которого считаю Владимира Гусева.
130
Бармица - кольчужная железная сетка, прикрепляемая у шлема для прикрытия не только затылка, ушей и щек, но и плеч.
131
Чалдар - конские латы.
132
Зерцало - воинские доспехи, род лат.
133
Пардовая кожа - кожа барса.
134
Бирюч - вестник, глашатай.
135
Ослоп - жердь, длинная дубина.
136
Аспид - ядовитая змея; злой человек.
137
Призывать елицех, какие обретутся - то есть любых, всяких.
138
Синклит - собрание высших чиновников.
139
Вертлюга - часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза.
140
Кромешник - бранное название опричника.
141
Акафист - церковно-хвалебная песня.
142
Машкера - маскарадный костюм.
143
С заката - с запада. С полудня - с юга. С восхода - с востока.
144
Чудь - финны.
145
Аггел - злой дух.
146
Тулумбас - небольшой бубен.
147
Вощага - шарик, прикрепленный к рукоятке
95
Быть в приказе - быть у кого-нибудь под началом.
96
Радуница - религиозный обычай поминовения мертвых.
97
В книгах Левит - одна из книг Библии.
98
Подстава - лошади, приготовленные на пути следования для смены уставших.
99
Руда - кровь.
100
Сотик мой забрушенный. - Забрушить ячейки в сотах - заделать их воском наглухо.
101
Мисюрка - воинская шапка с железной маковкой и сеткой.
102
Кожан - здесь: летучая мышь.
103
Онучи - обмотка под лапоть, портянка.
104
Одесную - по правую сторону; ошую - по левую сторону.
Идти одесную - идти правильным путем; идти ошую - идти неправильным путем.
105
Сибирские челиги, соколы-дикомыты, дермлиги, казанские розмыти, кречеты - охотничьи ловчие птицы.
106
Вабило - пара птичьих крыльев для призыва ловчьих птиц.
107
Торока - ремешки сзади седла для пристяжки.
108
Полсорока годов - то есть тридцать пять.
109
Скудельница - общая могила.
110
Шишаки и кольчуги - воинские доспехи.
111
Тропари и кондаки - церковные книги.
112
Тати - воры.
113
Эпитрахиль (епитрахиль) - часть одежды духовных лиц.
114
Рвать с дыбов, на виске потряхивать - пытать.
115
Сакма - след, путь, которым прошли пешие или конные.
116
Панагия - нагрудный знак с украшениями, носимый на цепи православными епископами.
117
Бачка - батюшка, отец.
118
Должно быть, башкирцы. - В набеге на Рязань в 1564 г. принимали участие не башкирцы, а крымские татары.
119
Дело думное и разрядное - дело гражданское и военной службы.
120
Гайтан - шнурок, на котором носят крестильный крест.
121
Крыж - крестообразная рукоять сабли.
122
Стихарь - род парчовой одежды с длинными рукавами, которую носят дьяконы и церковные служители.
123
Скаредное дело - здесь: гнусное дело.
124
Мыслишь - здесь в значении: сочувствуешь, считаешь себя на стороне кого-либо.
125
Опашень - долгополый кафтан с короткими широкими рукавами.
126
Смирная одежда - траурная одежда, выражающая печаль.
127
Поле - судебный поединок.
128
Стряпчий - чиновник по надзору за ходом дел в судебных учреждениях.
Поручник - лицо, которому вверено попечение по какому-нибудь делу.
129
Судебник, изданный в 1497 г., одним из авторов которого считаю Владимира Гусева.
130
Бармица - кольчужная железная сетка, прикрепляемая у шлема для прикрытия не только затылка, ушей и щек, но и плеч.
131
Чалдар - конские латы.
132
Зерцало - воинские доспехи, род лат.
133
Пардовая кожа - кожа барса.
134
Бирюч - вестник, глашатай.
135
Ослоп - жердь, длинная дубина.
136
Аспид - ядовитая змея; злой человек.
137
Призывать елицех, какие обретутся - то есть любых, всяких.
138
Синклит - собрание высших чиновников.
139
Вертлюга - часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза.
140
Кромешник - бранное название опричника.
141
Акафист - церковно-хвалебная песня.
142
Машкера - маскарадный костюм.
143
С заката - с запада. С полудня - с юга. С восхода - с востока.
144
Чудь - финны.
145
Аггел - злой дух.
146
Тулумбас - небольшой бубен.
147
Вощага - шарик, прикрепленный к рукоятке
страница 228
Толстой А.Н. Князь Серебряный, Упырь, Семья вурдалака
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229