мог.


Н. Ф. И.

Вариант автографа:

Начато: Все пересуды


Бухариной

Варианты автографа:

Перед стихотворением вычеркнуты два стиха:

Вас монастырь не научил,

Как жить с людьми;

Не странно ль, что зовут вас Вера?


Трубецкому

Варианты автографа:

Первоначальный заголовок «Павлову». Под ним начато:

Случалось с вами, что со мной!

Переменился

Под заголовком «Трубецкому»:

Нет, свет совсем пошел не так;


Г-ну Павлову

Варианты автографа:

Поймет ли мир небесный глас?

После этого стиха зачеркнутый стих:

Ума, души, в названье этом

Фигляром прозовет он вас!

Вас это имя только свяжет;

И будет целью всех клевет;


Алябьевой

Варианты автографа:

Первоначальные заголовки — «Булгаковой», затем «Щербатовой» — зачеркнуты.

а. Начато: В глазах

б. В словах душа, чтоб обмануть

в. В глазах тоска, чтоб обмануть


Нарышкиной

Вариант автографа:

Когда бы все ценить умели

Разночтения копии В. X. Хохрякова с заголовком «A M-lle [L.] Е. Narichkine»:

Мне жалко вас: вы так устали!

Как не устать, не перестать


Бартеневой

Варианты чернового автографа:

В начале стихотворения вычеркнуто:

Ужели ты посланник рая,

Минутный гость в толпе людской,

Ужель ты дева неземная,

Как говорит нам голос твой!..

О нет, ты создана для света!

И лишь умела перенять

Начато: Я в звуки ада


Додо

Варианты автографа:

В начале стихотворения вычеркнут стих:

Ваш взор горит воображеньем

После стиха вычеркнуты стихи:

Опасна ты, как вспоминанье,

Как неизменная любовь,

И как безумное желанье

Того, чего не будет вновь;

Вместо стиха:

а. Как талисман, как стих свободный

б. Как талисман, как стих небрежный

в. Как в талисмане стих небрежный

Ты беззаботна и легка;[55 - Ты беззаботна и вольна.]

г. Как в талисмане стих небрежный,

Как вольный парус челнока


Башилову

Варианты автографа:

Перед первым стихом вычеркнуты стихи:

а. Давно мне кто-то говорил

б. Вы умны, я это знаю

Так я прошу мне объявить

Начато: Возможно

После стиха вычеркнуто два стиха:

Могу ль сказать без опасенья,

Что вы умны, что вы смешны?

И с чем бы я поздравить мог.

Что новый год вам даст — не знаю


Щербатовой

Варианты автографа:

Оставить общество Москвы,

После стиха вычеркнуто два стиха:

Не дам в дорогу я, княжна,

Вам моего благословенья!

Стих следовал в автографе за стихом:

Ужель паркетов больше там,

Нет, я совет вам мудрый дам!

Великодушно оставаться!

Две первоначальные, зачеркнутые затем редакции помещены в той же тетради на л. 15 об.:

Первая редакция:

Вам знакома вся Москва,

Все московские паркеты:

Вас взлелеяла молва

Под названием Анеты;

Близ Невы не встретят Вас[56 - а. Но предсказываю вамб. Близ Невы не примут вас]

Как московские проводят:[57 - Как княжну бы надо встретить.]

Там прекрасным не находят,

Что божественно для глаз!..[58 - Что прекрасно так для глаз!..]

Вторая редакция:

Вы уезжаете — напрасно![59 - а. Начато: Зачем Вы едетеб. Вам ехать в Петербург от насв. Вы уезжаете от нас, Поверьте не годится.г. Но как же быть]

Здесь понимают, что прекрасно.

Здесь ваш наряд — для всех закон;[60 - Здесь ваш наряд — Москве закон;]

Здесь вам привыкли уж дивиться! —

[Примите общий наш поклон…]

Зачем хотите Вы, чтоб он

Не знал, чем даже похвалиться?..


Булгакову

Варианты автографа:

Перед началом стихотворения вычеркнуты три
страница 16
Лермонтов М.Ю.   Варианты стихотворений