Теличеев,


Воля

Варианты автографа:

Не хотят к этой груди

Им со мною

С ней другие у меня

Степь звучит подо мной,


Сентября 28

Варианты автографа:

а. Начато: Опять, опять мы встретились с

б. Опять, опять я видел взор твой нежный

а. И снова этой речи звук небрежный

Родня с моей душой.

б. И прошлое душе моей мятежной

Напомнил голос твой;

После стиха зачеркнуто:

а. И снова память мне во мраке ночи

Рисует тень твою.

б. И снова образ твой во мраке ночи

Рисует тень твою.

Его правам красы твои покорны,

а. Ни у своей души ты не спросилась,

Ни у души моей,

б. И руку дав ему, ты не спросилась[39 - И сердце дав ему, ты не спросилась]

Души моей,

Следующие стихи в автографе вычеркнуты:

Они так сходны! Как? ужели годы

Разрознить могут нас?..

Что значит власть против цепей природы?

Один[40 - Начато: И что счастливый] счастливый час

Сильней закона, клятв и обещаний —

Я буду[41 - Начато: Нет буду] награжден

а. Чтобы просить у неба со слезами

Лишь встречи… да, одной;

б. Начато: Всегда ль встречал он

Нет! он не ангел твоего блаженства,

Кто красоты искал лишь совершенства

И только их найдет;

Так! Ты его не любишь… я приметил;

Тому ты отдана

Чье сердце не подвластно было счастью

С тех пор, как в ней любовь.


«Зови надежду сновиденьем»

В черновом автографе первая строка была третьей строкой, а третья начинала стихотворение.

Варианты чернового автографа:

а. Не верь ни в бога, ни в природу

б. Не верь божественным веленьям

Зови безумием свободу

После стиха вычеркнутый стих:

Как о былом[42 - Начато: Как о прошедшем] воспоминанье

Начато: Поверив, скрыть

В тетради XI, на л. 30, есть черновой набросок к этому стихотворению:

Тебе нельзя мне не поверить,[43 - а. Начато: Твоейб. Начато: Я знаю, ты должна]

А взор не скроет ничего;

Ты не способна лицемерить,

Ты слишком ангел для того!..

Разночтения копии альбома Верещагиной:

Название: К *

Неправдой истину зови,

А взор не скроет ничего:

Ты не способна лицемерить,

Разночтение «Записок Сушковой»:

Лишь верь одной моей любви!


«Прекрасны вы, поля земли родной»

Варианты автографа:

а. Начато: Как на морях

б. В моей стране прекрасны непогоды

Позднейшая незаконченная переработка стиха:

На севере, в земле моей родной

Зима сходна здесь с первою зимой

а. Как с первыми людьми — суровые народы!..

б. Как с первыми людьми страны моей народы!..

а. Взгляните: как туманны неба своды!

б. Взгляните: здесь туманны неба своды!

Начато: Как будто

а. Он холоден, как месяц светлорогой;

б. Он холоден красою неизменной,

а. Закрыта им могильная гряда

б. Сокрыта от людей могильная гряда

а. А в той могиле много, очень много —

б. И в той могиле много, очень много —

в. И позабытый прах, но прах бесценный!

г. И прах, всем чуждый — мне бесценный!


«Метель шумит и снег валит»

Варианты автографа:

Однообразен этот звук

Но возвещает он для нас

Конец земных и долгих мук.

Вместо стихов были написаны следующие новые (которые затем Лермонтов вычеркнул и вернулся к прежним).

Нет не меня зовет сей звук;

Я для могилы не созрел;

Ей надо много, много мук,[44 - Начато: Снести]

Но столько же преступных дел.


Счастливый миг

Варианты автографа:

а. Как в тексте.

б. Не страшись, краса младая

а. И не жмися ты к стене,

Как ребенок, ожидая

Час блаженный в тишине;

Будь теперь
страница 12
Лермонтов М.Ю.   Варианты стихотворений