мимо балкона Веры

Вместо Сегодня в десятом часу: а. начато: Приходи б. Сегодня в 10 часов в. Сегодня в 9 часов г. Сегодня в 9 часов с половиной

Вместо моих людей: Людей

Вместо наконец-таки вышло по-моему: а. Наконец таки б. Наконец!

После вышло по-моему была цифра: 16

Вместо пошел я: я пошел

Вместо представление началось: а. начато: представление б. когда представление началось

Вместо и человек, завернутый в шинель начато: что-то похожее на человека завернутого во

Вместо Это меня встревожило: а. Это меня немного обеспокоило б. Это меня немного встревожило*

Вместо Однако я прокрался начато: Однако я продолжал ?

темную вписано.

Вместо маленькая ручка: жаркая рука

О вписано.

Вместо Ее сердце сильно билось: Ее сердце сильно билось и трепетало…

Вместо с покорностью перенесет: перенесет с покорностью

Вместо клятвами: увереньями [У абзаца; Ее сердце ~ обещаньями и проч. на поле рукой Лермонтова написано и вычеркнуто: Тургеневу послать. ]

Вместо А она думает: А она, бедная, думает…В три часа ночи, усталый и ск…

Вместо она влюблена в тебя: она в тебя влюблена *

Вместо я отворил окно и, связав две шали, спустился: я отворил окно, связав две шали, и опустился * описка

Вместо ее маленькие ножки начато; персидские

Вместо но глаза ее ~ мысли ее были далеко: а, начато: но глаза ее, томные и неподвижные, казалось б. но взор ее, томный и неподвижный, казалось

Между печатными строками

Читал духовкыми глазами

в. но взор ее казался г. но глаза ее, неподвижные и полные неизъяснимой грусти, были устремлены на окно, у которого я находился; но она меня не могла видеть, д. но глаза ее,

неподвижные и полные неизъяснимой грусти, казалось, смотрели, но не видали… — Боже мой! как она была бледна...

Вместо сказал грубый голос: сказал кто-то

После будешь у меня к княжнам ходить ночью!.. было: Я узнал голос драгунского капитана…

Вместо закричал другой: закричал в эту минуту другой

Вместо я был уж в своей комнате, разделся и лег: я был уж в своей комнате, запер за собою дверь, разделся и лег

Вместо едва мой лакей: едва мой человек

Вместо вы спите? здесь вы?.. — кричал капитан: ты спишь… — кричал капитан.

Напрасно я им откликнулся ~ в саду вписано; они б еще с час проискали меня в саду приписано.

Вместо то по крайней мере десятка два: то десяток хищников

16 июня отсюда до абзаца: Прошу вас, — продолжал я тем же тоном написано рукой А. П. Шан-Гирея с поправками Лермонтова.

Вместо именно тогда, как я в отсутствии: именно тогда, когда я в отсутствии *

Вместо я не мог подозревать умысла: я не мог подозревать умышленного намерения *

После вот как это было начато: Я с одним

Вместо только так, чтоб попугать: так, чтоб попугать правка Л [Правка Лермонтова в дальнейшем обозначается Л.]

Вместо вышел в стеклянную дверь, что за колонной: вышел из стеклянной двери Л.

Вместо чему же можно верить: чему можно верить *

Вместо медленно и внятно: очень медленно и внятно Л

в подтверждение самой отвратительной клеветы вписано Л.

Вместо равнодушие женщины к вашим блестящим достоинствам: равнодушие к вашим достоинствам

Вместо Но борьба совести с самолюбием была непродолжительна: Но борьба совести с самолюбием продолжалась не долго *

Вместо Я не боюсь ваших угроз: Я вас не боюсь

Вместо капитан поклонился очень важно: Капитан поклонился с важным видом

Вместо так это вас ударил я: так это вас я ударил *

Вместо так неловко по голове: так
страница 59
Лермонтов М.Ю.   Варианты прозаических произведений